Samen blijven we gezond
Together we stay healthy
Gemeinsahm bleiben wir gesund
Vanwege Covid 19 staan de activiteiten op een laag pitje. Beurzen worden afgelast en wijkcentra blijven dicht.
Because of Covid 19, the activities are slow, as fairs are being canceled and community centres closed
Aufgrund von Covid19 sind unsere Aktivitäten auf dem Rückgrat
We houden van treinen
We love trains
Wir Lieben die Bahn
De "Gooische Spoor Groep" bestaat uit een aantal personen die ervan houden om aan een modulaire modeltreinbaan te werken en deze op beurzen toont aan het publiek. De meeste leden van de groep bouwen in schaal N (1:160) maar HO (1:87) is ook aanwezig. Alle andere bestaande en niet bestaande schalen is ook mogelijk.
The "Gooische Spoor Groep" is a group of people who love to work on a modular model train layout and show it to the public at fairs. Most members of the group build in N (1: 160) scale, but HO (1:87) is also present. All other existing and non-existent scales are also possible.
Die "Gooische Spoor Groep" besteht aus einer Reihe von Menschen, die gerne an einer modularen Modelleisenbahn arbeiten und diese auf Messen der Öffentlichkeit zeigen. Die meisten Mitglieder der Gruppe bauen im N-Maßstab (1: 160), aber auch HO (1:87) ist vorhanden. Alle anderen vorhandenen und nicht vorhandenen Maßstäben sind ebenfalls möglich.
Mark (Voorzitter)
Mark (Chairman)
Mark (Vorsitzende)
Peter (Secretaris)
Peter (Secretary)
Peter (Sekretär)
Marco (Penningmeester)
Marco (Treasurer)
Marco (Schatzmeister)
Co
Rene
Robert
Wolter
Jan
Wees atijd welkom!
You’re always welcome !
Immer Willkommen!
Momenteel zijn er geen activiteiten geagendeerd. Kijkt u later nogmaals.
Currently there are no activities on the agenda. Please check again later.
Derzeit stehen keine Aktivitäten auf der Tagesordnung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Zie wat we doen
See what we do
Folgendes machen wir
Onderstaande fotoreportages tonen wat er in het verleden is gedaan
Below photo reports show what has been done in the past
Die folgenden Fotoberichte zeigen, was in der Vergangenheit getan wurde
Vul onderstaande formulier in en verstuur
Please fill out the form below and press send
Füllen Sie das unten stehende Formular aus und senden Sie
Hier komen we samen
Here we come together
Hier treffen wir uns
De "Gooische Spoor Groep" maakt gebruik van de faciliteiten van het wijkcentrum
"De Malbak" in Blaricum. Gedurende de regulliere openingstijden komen we bij elkaar
op de dinsdagavond. U bent welkom om ons daar te bezoeken.
Adres:
Burgemeester Tydemanplein 3
1261 MW Blaricum.
(Navigatie / Ingang: Wetering 122, 1261 NK Blaricum)
The "Gooische Spoor Groep" uses the facilities of the community center "De Malbak"
in Blaricum. During the regular opening hours we meet Tuesday evening. You are
welcome to visit us there.
Address:
Burgemeester Tydemanplein 3
1261 MW Blaricum.
(SatNav / Entrance: Wetering 122, 1261 NL Blaricum)
Die "Gooische Spoor Groep" nutzt die Einrichtungen des Gemeindezentrums "De Malbak"
in Blaricum. Während der regulären Öffnungszeiten treffen wir uns am Dienstagabend.
Sie sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen.
Adresse:
Burgemeester Tydemaplein 3
1261MW Blaricum.
(Die Eingang bevindet sich am Wetering 122 1261NL Blaricum)
We zijn trots als u hieronder wilt staan
We are proud if you want to be listed below
Wir sind stolz, wenn Sie unten aufgeführt werden möchten
Wij bedanken onze sponsoren voor de bijdrage die zij leveren voor de groep
We thank our sponsors for the contribution they make to the group
Wir danken unseren Sponsoren für ihren Beitrag zur Gruppe
